Por causa da dureza de vossos corações...

O Pr. Fernando César trabalha no ministério de aconselhar e orar por pessoas com problemas no casamento e defende que o único casamento aceitável aos olhos de Deus é o primeiro casamento e nada mais.

Ele publicou um estudo muito interessante sobre a parte que fala sobre a permissão do divórcio, depois de perceber que traduções diferentes da bíblia traziam sentidos diferentes ao versículo.

O trecho da bíblia na primeira versão em português traduzida em 1819 é:



O NOVO TESTAMENTO DE NOSSO SENHOR E REDEMPTOR JESU CHRISTO,

Traduzido em Portuguez pelo Padre João Ferreira A. D′Almeida,
Ministro Pregador do Sancto Evangelho em Batavia
Londres: Impresso na Officina de R. E A. Taylor
 1819

 S. MATTHEUS, Cap. XIX.
 E Aconteceo que, acabando Jesus estas palavras, passouse de Galilea, e veyo a os termos de Judea, d′além do Jordaõ.
2 E o seguirão muytas companhas, e curou os ali.
3 Entonces chegarão se a elle os Phariseos, atentando o, e dizendolhe: He licito a o homem despedir a sua mulher, por qualquer causa?
4 Porem respondendo elle, disselhes: Naõ tendes, que o que os fez a o principio, macho e fêmea os fez?
5 E disse: Portanto deixará o homem pae e mae, e achegar-se-há a sua mulher, e saraõ os dous em huã carne.
6 Assi que não são mais dous, senão huã carne: por tanto o que Deus ajuntou, não o aparte o homem.
7 Disseram lhe elles: Porque mandou Moyses dar lhe carta de desquite, e deixá-la?
8 Disse lhes elle: Pola dureza de vossos coraçoens vos permitio Moyses deixar a vossas mulheres: mas a o principio não foy assi.
9 Porem eu vos digo, Que qualquer que deixar a sua mulher, salvo por causa de fornicaçaõ, e com outra se casar, adultéra: o que com a deixada se casar, também adultéra.
10 Disseram lhe seus discípulos: se assi He o negocio do homem com a mulher, não comvem casar se.
11 Porem elle lhes disse: Naõ todos compreendem esta palavra, senão aquelles a quem He dado.

Para ver o estudo acesse: www.casamentosrestaurados.com.br. Recomendo!